在偶像劇王國中，韓劇一直獨領風騷，剛剛完結的《太陽的后裔》，更是將韓國偶像劇推到新高度。現在，沉寂的大天朝放出猛料，一部大型唯美夢幻偶像劇——《翡翠戀人》橫空出世，向韓劇的霸主地位發起挑戰。該劇以“翡翠”寓意男女愛情，“男為翡，女為翠”，文化氣息撲面而來，讓人分分鐘漲姿勢。在內涵上，該劇以愛情為主線，融合女性勵志、個人成長等深刻寓意，遠超滿屏大長腿的“思密達國”。

偶像劇打出文化牌

《翡翠戀人》由DMG印紀娛樂傳媒股份有限公司(SZ.002143)、東開之星(北京)影視投資有限公司、通靈珠寶股份有限公司、一壹傳媒集團有限公司、廣東廣播電視臺、廣東廣視傳媒有限公司、云南金彩視界影業有限公司、北京恭梓兄弟影視傳媒有限公司、長富匯銀投資管理(北京)有限公司和北京九乾影視文化傳媒有限公司聯合出品，中國首位好萊塢女總制片人、DMG印紀傳媒董事長吳冰擔任總制片人，張聞君擔任總監制兼制作人，講述一段圍繞翡翠展開的唯美愛情故事。

“男翡女翠”，該劇首次將翡翠和男女愛情聯系在一起，用翡翠象征男女間忠貞不渝、潔白無瑕的純潔愛情，十分具有文化韻味。卓爾不群的白洛寒和笑容溫婉的沈晨曦，在家族世仇等各種磨難面前矢志不渝，生動詮釋出翡翠的高潔特質，演繹翡翠般的晶瑩愛情。

內涵深刻秒殺“思密達劇”

在主題內涵上，《翡翠戀人》可謂神來之筆。性格高冷的腹黑少爺白洛寒，遇上被命運捉弄的天真少女沈晨曦，從此開始了錯綜復雜的情感糾葛。在愛情主線之外，該劇融合商戰、復仇、陰謀等多種元素，演繹了一個“懵懂小迷糊”到“智慧女神”的勵志故事，女性意識、個人成長等多種內涵并存，立意高遠秒殺一干韓劇。

《翡翠戀人》開拍消息一經放出，眾多網友競相圍觀。網友“稻香的穂”調侃：“小爽的笑真的不能更甜，爽哥哥，你的《翡翠戀人》趕快播出吧。”還有網友留言：“第一次聽到用翡翠形容愛情，想來這樣的愛情真真兒是極美的，期待《翡翠戀人》。”