極限挑戰(zhàn)第二季第五期王迅林志玲天臺(tái)鋼琴BGM是《The Truth That You Leave》改編的鋼琴曲

The truth that you leave

Pianoboy

FunSong說(shuō)這首歌一直沒(méi)法用中文翻譯

包括許許多多的人為這個(gè)曲子寫(xiě)詞

都沒(méi)法詮釋這首曲子的含義，最終以鋼琴曲呈現(xiàn)

后來(lái)由Pianoboy重新編曲混音

這里推薦一個(gè)國(guó)外的翻譯版本

The drugs begin to peak 藥品開(kāi)始發(fā)生作用了

A smile of joy arrives in me 我露出了成功的笑容

But sudation changes to panic and nausea

但是汗水變成了恐懼和厭惡

And breathe starts to shorten 呼吸開(kāi)始變的急促

And heartbeats felt softer 心跳變的微弱

You won't try to save me 你沒(méi)有試過(guò)救我

You just want to hurt me 你只想著傷害我.

And leave me desperate 極度渴望離開(kāi)我.

You taught my heart 你讓我知道

The sense I never knew I had

我從來(lái)沒(méi)有辯識(shí)的能力

I can't forget 我忘不了

The times that I was lost and depressed from the awful truth

在消沉和迷失里體驗(yàn)的痛苦感受

How do you do it? 你為什么要這么做?

You're my heroine 你可是我愛(ài)的人啊

You won't leave me alone 你不會(huì)離我遠(yuǎn)點(diǎn)的?

Tears of my heart turn to stone 我的感情

(心里的眼淚)變的冷淡(石頭)

I've given everything 我付出了我的一切!

You taught my heart 你讓我知道

The sense I never knew I had 我沒(méi)有識(shí)別的能力

I can't forget 我無(wú)法忘記

The times that I was lost and depressed from the awful truth

在消沉和迷失里體驗(yàn)的痛苦感受

How do you do it? 你為何如此對(duì)我?

You're my heroine 你是我的愛(ài)人啊!

I bet you laugh 我敢肯定你在笑

At the thought of me thinking for myself

在想我如何的看待自己

I bet you believe 我敢肯定你相信

That I'm better off with you then someone else

我比別人更了解你(更適合你)

Your face arrives again 你的樣子又出現(xiàn)了

A hope I had become so real 我的小愿望變的如此真實(shí)!

But under your covers 但是在你的遮掩下

More torture then pleasure 痛苦并不比快樂(lè)少

And just passed your lips 請(qǐng)閉上你的嘴

There's more anger then laughter 現(xiàn)在是如此的嚴(yán)肅

Not now or forever will I ever change you?

我就不能讓你有所改變?

I know that to go on I'll break you my habit

我知道繼續(xù)這樣下的的話,我會(huì)完全解脫的!

You taught my heart 你讓我知道

The sense I never knew I had 我從沒(méi)有辮識(shí)的能力

I can't forget 我無(wú)法忘記

The times that I was lost and depressed from the awful truth

在消沉和迷失里體驗(yàn)的痛苦感受

How do you do it? 你為什么要這么做?

You're my heroine 你是我的愛(ài)人啊.

I will save myself! 我會(huì)拯救我自己!