目前，電視劇《親愛的翻譯官》正在湖南衛視金鷹獨播劇場熱播中，收視蟬聯第一、網播量持續走高、話題度居高不下引起了業內外廣泛關注。新穎的題材、高顏值實力派演員陣容、創新的情節設置以及糾葛的人物關系都是《親愛的翻譯官》為觀眾所津津樂道不可缺少的話題元素。

劇中，楊冪將喬菲這樣一個堅強、善良而又替他人著想的形象表現的十分到位，而黃軒則一改往日老干部形象，情話綿綿而又深情款款的樣子讓不少網友表示“難以招架”。尤其是，楊冪飾演的喬菲與黃軒飾演的程家陽一起面對專業困難、生活困難的戲碼感動了不少觀眾：喬菲讓程家陽體會到愛情的美好，也體會到父母標準下成長之外的另一種生活方式;而程家陽不僅能與喬菲同甘，更能共苦，可以為了生病的喬母請年假跑前跑后，儼然已是一副準女婿形象。喬菲與程家陽的愛情不僅充滿著花前月下的浪漫，更有兩個人一同付出，彼此成長的勵志能量。而在后續劇情中，《親愛的翻譯官》甜著甜著卻開始虐心節奏，喬菲有越來越多的苦衷和秘密，程家陽被虐的同時卻仍在持續發糖中，這樣的劇情節奏引發不少網友圍觀表示：“節奏套路一看就很深啊，我不管，發的這么多糖我要攢著，萬一以后虐起來還能回味一下呢!”

隨著劇情的開展，將求婚提上日程的程家陽秘密發動全體高翻院上演一出浪漫求婚，委托喬菲當翻譯念情書，面對眾目睽睽之下的“新套路”求婚戲碼，喬菲是否會答應與程家陽共結連理?而向程家陽發出“這是我們男人之間的對抗”宣言的高家明(高偉光飾)在追求喬菲的路上又將做出哪些努力?文曉華(周奇奇)今晚更遭到家暴威脅，在程家陽面前流露脆弱的她是否能夠挽回這段錯過的愛情?而固守“必然”愛情觀的吳嘉怡(李溪芮飾)在面對生命中這個對自己一心一意的“偶然”愛情王旭東(張云龍飾)時，又將做出怎樣的選擇?一場有關愛與被愛的抉擇將繼續在今晚為觀眾呈現。

由華策克頓旗下上海劇芯文化、嘉行傳媒共同出品，根據繆娟原著小說《翻譯官》改編，王迎執導，洪靖惠、滕洋編劇，楊冪、黃軒領銜主演，高偉光、周奇奇、李溪芮、張云龍聯袂主演的電視劇《親愛的翻譯官》，正在每晚19：30的湖南衛視金鷹獨播劇場熱播，甜蜜的背后是虐心還是團圓，重重糾葛的帷幕正待開啟。