最近要說哪部電視劇最火，話題度居高不下的《親愛的翻譯官》當之無愧，收視網播成績更是屠榜多日，不僅全國網收視屢次破三，城市網收視同樣頻創新高。不少網友表示：“破4指日可待!”。《親愛的翻譯官》大結局曝光，喬菲墮胎程家陽出車禍，楊冪太慘。

據網友@下午的檸檬茶不完全統計：“楊冪迄今共演30部電視劇15部電影。劇中角色自己死了13次，老公(或男友)死了6次，身患重病4次，男友是變態2次，被活活拆散4次，遭非人虐待至少4次，被迫嫁老頭2次，精神失常1次，毀容1次，煙消云散2次，出家1次，晚年孤寂1次。另有生病20余年”。