憑借海豚音和高顏值在《歌手》節(jié)目中走紅的哈薩克斯坦歌手迪瑪希，近日卻惹上了不小的麻煩。事情起因是迪瑪希在《歌手》和《“文化中國四海同春”全球華僑華人春節(jié)大聯(lián)歡》中翻唱了維塔斯的《歌劇2》，這首歌是維塔斯18歲所寫、19歲克里姆林宮的出道作品。

1月31日接到了維塔斯方面的律師函，禁止他今后在任何演出中再演唱維塔斯的任何歌曲。

近日，湖南衛(wèi)視《歌手》開播，哈薩克斯坦歌手迪瑪希率先出場(chǎng)，憑借海豚音和高顏值一舉拿下冠軍，成為最大黑馬。迪瑪希迅速走紅卻也引來了侵權(quán)糾紛。1月31日，歌手維塔斯方面發(fā)出律師函，稱禁止迪瑪希未經(jīng)授權(quán)公開演唱他的歌曲，并斥湖南衛(wèi)視行為非常不妥。

維塔斯：希望迪瑪希有原創(chuàng)

據(jù)新聞晨報(bào)2月1日?qǐng)?bào)道，這份寄到湖南衛(wèi)視的律師函中稱：“1月28日播出的《歌手》節(jié)目中使用《歌劇2》作為迪瑪希·庫達(dá)依別列根的競(jìng)演歌曲，演出內(nèi)容通過電視、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)廣泛傳播。維塔斯和經(jīng)紀(jì)人布多夫金理解有眾多觀眾希望《歌劇2》被精彩演繹，本著理解和寬容的態(tài)度，未對(duì)節(jié)目的侵權(quán)行為予以追究。但是，在湖南衛(wèi)視1月30日播出的《全球華僑華人春節(jié)大聯(lián)歡》中，迪瑪希再次演唱了《歌劇2》，同樣被媒體平臺(tái)大范圍傳播。”(注：《歌劇2》是維塔斯在18歲時(shí)創(chuàng)作的歌曲，19歲時(shí)在克里姆林宮演唱一鳴驚人。目前，這首歌的版權(quán)歸屬在俄羅斯布多夫金制作公司。)

維塔斯的律師表示，他們認(rèn)定侵權(quán)的依據(jù)包括——《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》第二條第1款約定：“文學(xué)藝術(shù)作品”包括科學(xué)和文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的一切作品，不論其表現(xiàn)方式或形式如何，諸如……配詞或未配詞的樂曲……”;第五條第1款約定：“就享有本公約保護(hù)的作品而論，作者在作品起源國以外的本同盟成員國中享有各該國法律現(xiàn)在給予和今后可能給予其國民的權(quán)利”，以及《中華人民共和國著作權(quán)法》第四十八條規(guī)定。

律師函中稱，迪瑪希未經(jīng)授權(quán)許可而擅自使用《歌劇2》詞、曲權(quán)利，涉嫌侵權(quán)，對(duì)維塔斯、布多夫金造成不利影響。要求湖南衛(wèi)視和迪瑪希方在收到律師函后立即停止侵權(quán)行為，停止傳播《全球華僑華人春節(jié)大聯(lián)歡》節(jié)目中使用《歌劇2》演出的內(nèi)容，撤回并刪除任何包含《歌劇2》歌曲的材料。此外，在未取得合法授權(quán)的前提下，迪瑪希不得行使與《歌劇2》詞、曲有關(guān)的任何權(quán)利，不得再次在公開演出、節(jié)目制作中使用該歌曲。