美少女挑戰賽的賽場上，婷宜收到了一條初原發來的信息，看完后婷宜很是失落。上了賽場，婷宜還是一直心不在焉，原來初原告訴她，自己要留在美國了，并委婉的拒絕了婷宜的感情。之后婷宜和對手佳藤小百合打了起來，可她一直分心想著初原，導致對方有機可乘踢到了她。于是婷宜發力攻擊對方，可是急切的攻擊，過多的消耗了自己的體力。而對方一直穩妥的防守，并在最后使出“櫻花雨”一招打敗了婷宜。 長安帶著百草來到賽場外觀看著屏幕上的賽事直播，看完后長安和百草分析著兩個人的攻勢，這時婷宜忽然出現攻擊百草，長安眼疾手快的拉開百草，躲過了她的攻擊。婷宜氣急敗壞的指責百草搶走了初原，并出手想要打她，這時廷皓出現，攔住婷宜，并讓人拉走了她。廷皓看見長安很是吃驚，沒想到向來桀驁不馴的長安竟然會到松柏做教練，長安則是敷衍的回應他自己沒錢了才來的?；厝サ穆飞习俨莺鋈话l現頭上的草莓發夾不見了，想著應該是之前婷宜攻擊自己時落下了，于是趕緊回到那里找起了發夾。之后百草在墻角處找到了碎了的發夾，難過的哭了起來，長安在旁邊靜靜的看著她。 晚上廷皓來找百草時，百草還在心疼碎了的發夾。忽然百草發現發夾上掉了兩顆碎鉆，正要去找時，長安過來了，讓她好好去訓練。于是廷皓拿著發夾，幫她去找了。廷皓幫百草在墻角處仔細的尋找著碎鉆，之后光雅也過來了，和廷皓一起尋找著。找了很久，終于找到那兩顆碎鉆了，廷皓將發夾拿回家，小心翼翼的貼回碎鉆。百草訓練完回家后，曉螢把發夾拿給百草，是廷皓修復好送過來的。 加藤小百合陸續在比賽中獲得勝利，于是岸陽的市民希望百草可以參賽，打敗小百合。百草答應他們，一定會參賽的。到了道館后，百草問長安，自己什么時候可以報名參賽，長安卻要求她去踢碎大水缸。揚言百草如果踢不碎，就不要參加比賽了，于是百草反復踢著水缸，可是水缸依舊保持原狀。群眾對百草沒有參賽的事顯得十分氣憤，以為她是害怕了，所以才不參賽。道館里曉螢抱怨著長安各種不好，正好長安過來聽到了，百草替曉螢向他道歉，并要求去參賽，而長安依舊讓她去踢水缸。