翠濃和傅紅雪難得心平氣和地坐在一起說話。翠濃告訴他自己現在很好，自己做了馬夫的女人很平靜很幸福。傅紅雪告訴她，自己看到她這樣也很欣慰。翠濃聽到這些不禁潸然淚下。最后傅紅雪強裝鎮定冒雨離開酒館，但他內心卻痛苦不堪。蘇曉曉出現在他身邊，主動邀請他到自己家繼續喝酒消愁。馬芳鈴想留在丁家莊守完公孫斷頭七后離開。為此她哀求丁靈琳和她的兄長。丁靈琳乘機為難馬芳鈴，讓她做自己的丫鬟。丁靈琳故意搗亂找茬想借機趕走馬芳鈴，葉開卻幫馬芳鈴說話留下了她。馬芳鈴堅強地留在丁家，哪怕每天做著繁重的體力活。這天馬芳鈴鋤地時突然暈倒。丁靈中吃飯時發現馬芳鈴不在，趕緊讓所有人出去尋找。結果找到暈倒的馬芳鈴。大夫在為她診治時告訴他們馬芳鈴身懷有孕。丁靈中和葉開丁靈琳都大吃一驚。馬芳鈴醒來后葉開問她懷孕的事。馬芳鈴承認孩子是傅紅雪的，但傅紅雪并不知道。丁靈琳很愧疚，稱自己不是故意為難她的，她安撫好馬芳鈴，讓她安心住下。傅紅雪被蘇曉曉一杯接一杯地灌酒，在傅紅雪醉的不省人事時，蘇曉曉突然拔刀要刺殺傅紅雪。就在這千鈞一發之際，翠濃突然趕到救下傅紅雪。她告訴傅紅雪自己根本沒有嫁給車夫，車夫是自己雇來的。自己只想跟著他，可又怕他不要自己，怪自己糾纏他。傅紅雪一時百感交集。蘇曉曉打斷他們的情話，原來她丈夫是郭威的侄子，當初被傅紅雪所傷，雖然沒有致命但雙眼受傷失明，最后失足跌落水塘淹死。所以她要為丈夫報仇。但傅紅雪的刀比她的更快，蘇曉曉被傅紅雪制服，但最后傅紅雪還是放她離開。蘇曉曉含恨而去。傅紅雪經過了這段時間的經歷不想再掩飾對翠濃的深情。翠濃得知他不再趕自己離開，答應讓她一直陪在身邊，翠濃感到前所未有的幸福。兩人緊緊相擁。然而就在此時，翠濃突然發現傅紅雪身后飛過來的飛鏢，翠濃突然扭轉傅紅雪的身子，飛鏢刺中翠濃的后背，翠濃頓時血流如注。傅紅雪驚慌失措，翠濃拉住他的手哀求他不要替自己復仇，她不希望他活在仇恨里。傅紅雪答應她，眼看她氣息漸弱，傅紅雪心如刀割。最終翠濃在傅紅雪懷里閉上了眼睛，傅紅雪痛的撕心裂肺。傅紅雪抱著翠濃闖入一間正在新建的陵墓，傅紅雪驅趕了修墓人，然后他把翠濃安放在這里。他守在翠濃遺體旁流著淚告訴她，自己就是為復仇而生。他暫時不能陪伴她，可他很快會回到這里。傅紅雪說這些話時淚如雨下，滾滾淚珠掉落在翠濃臉上緩緩淌過。最后傅紅雪難舍地離開陵墓，封閉墓室。身后的翠濃眼角處一滴清淚慢慢流出。