翟莉躺在病床上看著容金珍硬給自己戴上的手鐲，想著自己的任務是保護容金珍的安全，可到頭來卻因為自己的任性令容金珍生死未卜，想到傷心處不禁淚水漣漣，她砸碎了一個玻璃杯企圖割脈自殺。高鐵責怪鄭當脾氣太大，砸追悼會現場、拍著桌子罵雷婷不說，翟莉傷勢那么重還非要親自去審她，讓他有本事就把“紫密”破了，對戰友發火那是懦夫的表現。　　翟莉自殺未遂，昏迷中翟莉腦海中依然不停回放著這段時間和容金珍一起臥底期間的點點滴滴。得到翟莉自殺的消息鄭當心里像打翻了五味瓶，雷婷一針見血地指出，鄭當大發雷霆并不是追究誰的責任，而是在逃避自己的責任，當初是他非要賭，拿著容金珍和翟莉的命去賭，出事了卻把責任全推到翟莉身上，其實真正有虧欠的正是鄭當自己，是鄭當欠了容金珍一條命，是他親自讓容金珍去送死的。從容金珍成為包衛明那一刻起，鄭當就應該做好替他披國旗、送光榮證的準備。容金珍死了他鄭當心疼，翟莉是她雷婷的兵，她也心疼，如果翟莉有個三長兩短，她不把鄭當送上軍事法庭就不姓雷。　　手下向“覺醒者”報告，稱梁洪前來復命，說容金珍已經被處決，“覺醒者”關心容金珍的死法，據報告說是被槍斃后扔到江里去了。因梁洪沒有遵循“覺醒者”的意思將容金珍埋在土里，故“飛龍”已經將梁洪處決，“覺醒者”給“飛龍”十天時間，要么讓他看到容金珍的尸體，要么就是“飛龍”死，“覺醒者”下令命一些可靠的人沿江去搜容金珍的尸體。　　翟莉割脈前留了紙條給鄭當，讓他把手鐲還給容金珍的師娘，鄭當來到病房為自己的沖動行為向翟莉道歉，但同時也請她明白容金珍對701的重要性。翟莉向鄭當請求再一次機會，她不相信容金珍會死，因為容金珍會游泳，她想親自去找回容金珍，鄭當告訴她701已經派人全力搜救容金珍，眼下翟莉的任務就是好好休養。高鐵對鄭當說701的傳統就是“前仆后繼”，不管死多少人，“紫密”必破，容金珍的事就算翻篇了，必須把精力放回“紫密”的破譯上。鄭當卻懇求院長再支持自己賭一把，他說根據現場留下的線索可以看出容金珍是逃跑的，而不是被敵特拋尸下去，他懇求增派兵力擴大搜索范圍，一定要找到容金珍，701可以沒有他鄭當，但不能沒有容金珍。就在701全力搜救的時候，陳江年也扮成漁民的樣子在江上打探消息。容金珍果然沒死，他被江水沖到下游，被一位少數民族姑娘救起，在大家全力搜救他的時候，他正躺在姑娘的家里昏迷不醒。