中川洋子假扮“調查局”的人閃進了官鳳嶺，手持政府公文的中川洋子鼓動翟老爺抓住了吳明泰，揚言當即處決漢奸。槍響了，開槍的竟是黃臘梅，然而，她的子彈卻射向中川洋子。頓時，吳明泰認出了偽裝的別動隊，五哥率獵人把中川洋子團團圍住，翟老爺終于醒悟，下令不準放走日本人。幾匹戰馬飛馳而來，幾位將士將翟子明將軍的骨灰送回官鳳嶺，吳明泰告訴翟老爺，翟將軍是為了抗擊日寇而亡，翟家也應為山民多行善事。山民們憤怒地喊著殺鬼子報仇。中川洋子沒有勇氣接受“極刑”，在山民的追殺中，跳下了深淵。夜深人靜，吳明泰要求學生們立即歸隊，而自己只能獨自前行。然而，當他打開房門時，眼前卻涌來官鳳嶺的百姓，大家含淚為吳明泰送行，頃刻間，百姓手中的火把照亮了整個大山。柳劍白率步行團的師生們邁著沉重的步伐走著，學生們只能用歌聲抒發對北平的思念，然而，漆黑的夜路上卻閃現著舒立娟孤獨的身影，尋找吳明泰是她的信念，當她病倒在床上，面對撲上來施暴的大漢時，她果斷舉起手中的槍。軍統果然接到命令緝拿舒立娟，葛站長得到指令“當場處決！”而蘇從恩卻下達了必須活著帶回的指令。京華云嶺大學校門前，學人們千里跋涉，終于相逢了，大家淌著淚水緊緊抱在了一起。然而舒立凡卻宣告吳明安已成為日偽大學校長，學人們震驚了，羞辱與憤恨敲擊著每個人的心靈。吳明泰得知被學人們誤會成漢奸，痛心疾首，病情更重了。