年下的男人們托勇也的福，南和荻原智單獨度過了觀賞煙火的美好時光。第二天早上，南來到公司就向勇也表示了感謝。面對喜形于色的南，勇也的心情很是復雜。但他還是和南相互開玩笑取樂。這一幕正好落在了松井的眼里。今岡小組聚集在會議點。柚木就本次自主發表CM案對勇也做了說明。松井因為看到早上南和勇也開玩笑，就誤以為兩人正在交往，南和勇也一邊相互取笑一邊做了全面的否定。荻原前來邀請南，南一心以為這就是約會還特地修了妝容才去，結果卻發現竟然是和田中一起的。此行的目的是和化妝品公司會餐。目送著三人離去的勇業接受了松井的邀請，和渡邊等人一起喝酒去了。會餐時田中說起荻原家的事，南才意識到自己對荻原所知甚少。而和渡邊松井一起喝酒的勇也卻因被追問和南的關系而陷入窘境。會餐結束后南打了荻原的手機，卻發現是在通話中。而荻原的通話對象就是田中。荻原告訴田中說，除了她之外，自己對另一女性抱有好感。發表會當天，事故不斷，先是負責的公司印錯了邀請函的日期，后來又說忘記給來賓準備禮物。南獨自在外給來賓準備禮物，荻原找到她并向她道歉，南卻希望荻原能覺得自己的存在是不可缺少的。荻原吻了南……荻原和田中見面，和她明說自己有了喜歡的人。就在他離開座位時，南打他的手機找他，可接電話的，卻是田中……