歲月匆匆，轉(zhuǎn)眼間，一年過去了。小杯和無忌當(dāng)了警衛(wèi)隊(duì)員，金好被唱片公司錄取受訓(xùn)，泰山苦練摔跤“有成”，獲師父?jìng)饕吕彛勖粢岔樌乜忌洗髮W(xué)…慧敏在會(huì)考中名列前茅，成為女狀元，電視臺(tái)拉隊(duì)來采訪，震動(dòng)這小小的一條街，何嬌等都想趁機(jī)沾一點(diǎn)光。無忌羨慕慧敏，不由埋怨起姚獅，指若非他好賭，他也不必中途輟學(xué)，連累劍虹去當(dāng)舞女。這一年來，姚獅非但沒有戒賭，還變本加厲，越賭越兇。無忌擔(dān)心這樣下去，劍虹不知何時(shí)才能脫離苦海。泰山疼惜劍虹，決定教訓(xùn)姚獅一頓。他戴上老虎頭套，往找姚獅，用學(xué)來的摔跤術(shù)“教訓(xùn)”姚獅。小杯贊他打得漂亮，泰山更立志要當(dāng)一名摔跤手。小杯每晚都到舞廳外守護(hù)劍虹，以防她被酒客欺負(fù)。劍虹陪舞不陪客，但露西卻要她應(yīng)酬一名叫區(qū)裕明的年輕人，那是大狗楊的上司。大狗楊暗中想除掉他，利用劍虹引他上鉤。金好追問經(jīng)理何時(shí)能一圓唱片歌星夢(mèng)。牛經(jīng)理暗示她要做出某些犧牲，金好把心一橫，竟答應(yīng)與他到吉隆坡“出差”。無忌發(fā)現(xiàn)金好“離家出走”，與一男人上了火車，擔(dān)心金好安全，也上了火車，尾隨而去。劍虹發(fā)現(xiàn)不見了無忌，到處尋找。自從她當(dāng)了舞女后，街坊都在暗地里指指點(diǎn)點(diǎn)，毛毛、阿尾等都叫自己的孩子少跟她來往。劍虹心知肚明，盡量保持低調(diào)。但小杯卻偏偏要高調(diào)地和她交往，她到哪里，小杯就跟到哪里。劍虹軟也不是，硬也不是，給小杯搞到啼笑皆非。劍虹表明對(duì)小杯冷淡，內(nèi)心其實(shí)還是關(guān)心他的。當(dāng)她見小杯被仇家大黑痣盯上，急忙幫他解圍。慧敏勸劍虹不要再掩飾對(duì)小杯的愛，劍虹卻覺自己配不上小杯。慧敏身體虛弱，近來又久咳不止，市面議論紛紛，說致命的“香港流感”來襲，秦相林和毛毛想到慧敏，不免擔(dān)心。金好隨牛經(jīng)理到了吉隆坡，入住旅店。入夜，牛經(jīng)理前來敲門，金好心里七上八下，不知該不該開門……