佐藤和光一聊起如今日本兵的現狀，面對近來和龍支隊之間交手屢次受挫，他們的心里也充滿不安。佐藤將柴田召回司令部，對柴田的失誤他沒有過多苛責，只希望柴田將功補過，原創來至搜視網，用更多的戰功來證明自己。從戰場回來，韓勇就因為不聽從命令被關了禁閉。對龍大谷的責罰，他用絕食向龍大谷抗議。龍大谷擔心韓勇的身體，只能親自到禁閉室安慰韓勇。見到韓勇，他才知道韓勇是為自己才去搶回繃帶。先前在河邊弄臟了林燕的繃帶，龍大谷曾答應林燕送給她一箱繃帶。韓勇見林燕長得好看，他有意撮合龍大谷和林燕，這一提議遭到了龍大谷的強烈反對。馬錚在鳳小蘭的帶領下，躲到了一處安全的山洞。一路遭到日本兵的掃蕩，他們顯得特別小心。在山洞里，突然傳來有人過來的聲音，他們小心戒備，卻發現進來的是自己的兄弟。虛驚一場，他和兄弟們都下定決心，獨立出來去和日本人對抗。韓勇帶著繃帶去找林燕，見到林燕時，他謊稱龍大谷為了搶回繃帶受傷非常嚴重。林燕聽說龍大谷受傷，同意跟他回部隊去見龍大谷。韓勇見林燕跟自己回去，喜不自禁。龍大谷在訓練場上看士兵們訓練，他神乎其技的槍法引來圍觀士兵的一片叫好聲。在對士兵指點之后，他返身回自己的房間。林燕跟著韓勇到達龍大谷的房間，卻沒有見到他人。韓勇急忙出去找他，在路上遇人便問龍大谷在哪，不一會大家都知道林燕的到來，紛紛跑到龍大谷屋門口圍觀。林燕久等不見龍大谷，看到門外一堆人在圍觀自己不說，還一口一聲嫂子，她惱羞成怒。看到龍大谷正好回來，她質問龍大谷為何騙自己，見龍大谷一臉無辜的樣子，她憤憤離去。在路上看到韓勇，林燕才知道龍大谷確實受傷，她急忙隨韓勇返回。看到龍大谷手臂被彈藥炸傷，林燕的口氣緩和了不少，她細心為龍大谷包扎。龍大谷借機向林燕為之前的事向林燕道歉，兩人說著說著又鬧掰了，林燕再次憤然離開。韓勇心知自己闖禍，無顏面對龍大谷，他躲到廚房也沒有躲過龍大谷的追殺。馬錚帶著兄弟們一路逃亡，風寒露重再加上傷口感染，他發燒嚴重。在鳳小蘭的提議下，他被緊急送到林燕所在的八路軍的醫院。在醫院，他們受到林燕他們精心的治療，馬錚脫離生命危險。