情急之下，藍蓮將古美門英郎綁來，要他親自開鎖。藍蓮用修司的人身安全威脅英郎，英郎就范。保險柜被打開，然而里面只有一份假幣計劃書，卻不見日本商社名單。礙于時間緊迫，紅葉等人只能先將古美門英郎綁走，待回去再拷問。古美門英郎消失后，薰子警覺，趕到二樓與紅葉等人迎面撞上，雙方展開了激烈槍戰。薰子瞅準機會，一槍擊斃古美門英郎。父親慘死的場面被修司看見，他誤以為是白鴿開的槍，被人利用與喪父的悲痛情緒交織，修司發誓要滅掉特工隊為父報仇。薰子雖然擊斃了古美門英郎，但她對于名單有無落入特工隊手中并不確定，于是到古美門府上拜訪修司，試圖從他那里找到線索。修司對此一無所知，薰子這樣做反而提醒了他。他在翻看家庭相冊時無意中發現父親留下的一份神秘底片，經過沖洗，赫然發現里面的內容正是雙方爭奪的日本商社名單。修司自作聰明，意圖用這份名單引特工隊現身，然后借薰子之手滅掉她們為父親報仇。修司約白鴿單獨見面，告訴她她們要的東西被他存放在車站的貨倉內。白鴿打電話告訴紅葉，紅葉帶其他隊員開赴車站貨倉，白鴿則留下繼續與修司周旋。修司在與白鴿見面前已秘密通知薰子。