鳳子和二平故意將門口盯梢的引開，羅金寶在窗口看到里面空無一人，快板劉和馬小雙來到大車店里租車，羅金寶在那里四處查看，馬小雙和快板劉故意拖住盯梢之人。羅金寶在那里沒發現可疑之處，大車店的掌柜也不是偽裝，他們繼續在別處打探消息，羅金寶決定去找張云翠打探消息。日軍在平原城中當眾處決麻二飚等人，蓮花寨的土匪混在人群當中，他們準備趁機營救麻二飚。 小野命人對麻二飚行刑，羅金寶等人也在人群中看到，那里離張云翠家中很近，快板劉將大黑山蓮花寨的情況告訴羅金寶。張中正當眾向介紹新作司令員小野，佟彩菊在一旁翻譯，麻二飚被綁著罵罵咧咧，他的嘴被堵上。麻二飚等人被綁在火堆上，羅金寶想動手時又忍住了，蓮寨的土匪開槍救人，但很快被日軍還擊。羅金寶看出這是蓮花寨的人想劫法場，他們的舉動連累了不少老百姓。 土匪被圍困，山本率人攻擊偽軍并救下他們，小野故意命人撤退，羅金寶躲在一旁看出不像是自己人，山本隨后也帶人撤退，他們以為取得了白大當家的信任，從而順利出城。小野帶人追趕擊過去，李中正在城中戒嚴，這都是事先日軍計劃好的。小野在城樓上看到山本等人已經得手，他沒有出城追趕。 羅金寶大城中被偽軍發現，他讓快板劉帶著其他人去土地廟，羅金寶將偽軍引開，他無意中來到翠花家中，偽軍敲門時她讓羅金寶趕快進屋，翠花出去后看到是偽軍搜查，他們看到她后只好離開。翠花沒想到羅金寶會來，他們見面也是巧合，羅金寶向她說起外面情況。 翠花知道他就是羅金寶，那是鄧文昌告訴她的，羅金寶也看出來是別人告訴她的，她說出鄧文昌的名字，還承認和他是相好，羅金寶沒有生氣，他知道她的身份后想要離開，翠花說出心里委屈，羅金寶向她說抗日的道理，她想讓他等外面安全后再走。羅金寶向她問路時才知道那里就是縣前街九號，翠花說出她的大名就是張云翠，羅金寶將張老祥讓他來的意圖說明，主要是打聽縣城的情況。