回到清萊的酒店，Pim又遭到周圍同事的侮辱，不甘示弱的Pim和同事大打出手。Pim一個人來到花園，想著自己所經歷的種種，Pim決定賣掉父親送的天鵝胸針，離開酒店。終于在巨大的心理斗爭下，Pim還是沒舍得賣掉胸針。Ramet得知Pim要賣掉胸針，到處尋找Pim。兩個人在電梯前拉扯，不小心抱到了一起，無意間的擁抱，卻在兩人心中蕩起了漣漪。Ramet把Pim拖進會議室，兩個人開始大吵，Pim生氣地扔東西，Ramet試圖搶奪。女秘書準備進去解救Pim，推開門后，卻發現Ramet正抱著Pim。秘書不好意思地說什么都沒看見。可是Ramet臉上分明洋溢著滿足的微笑。后媽開始出陰招，她派了一個仰慕Pim的有夫之婦到酒店騷擾Pim。聽到有不速之客來酒店找Pim，大堂經理和領班分外緊張。大堂經理很擔心有不好的事情會發生，所以讓領班時時刻刻盯著Pim，笑稱怕潑辣的Pim會傷害到那個男人的安全。那個男人在餐廳里圍著Pim轉，雖然Pim出言不馴，可是男人似乎絲毫不在意。Ramet在泳池邊找到正在做按摩的Pim，兩個人又開始小吵，Pim不小心踩空腳要摔倒，Ramet適時地摟住了她，電光火石，彌漫在兩人中間的是一股愛的暖流，就連旁邊偷看的宿舍主管和Nud也流露出羨慕的神情。Pim終于忍無可忍，在那個男人的老婆面前，故意挑撥，讓兩口子打了起來，成功地修理了那個色鬼。