淑榮向小劉講述了這些年來，為了不再給本來就艱難度日的姐姐再增加負擔，自己一直在省城打工的經歷，使小劉非常感動…… 淑榮在小劉的陪伴下來件姐姐和姐夫，她跪在姐姐面前請求原諒，鳳榮告訴淑榮，你不該就這么失掉了一個能夠改變戶口、改變命運的機會，淑榮將這些年來積攢下來的錢交給鳳榮…… 警方找到田立新和鳳榮，向田立新說遭受的冤屈表示道歉，同時告知田立新自己的權利——可以提出要求國家賠償。田立新表示，自己使共產黨員，只要獲得清白就足矣了，不要國家賠償。 孫長偉前去探視孫長偉，但孫長偉無顏再見弟弟，他給弟弟些了一封信，表示了自己的懺悔，并囑咐孫松偉做一個堂堂正正的男人。 田立新重新回到了東平廠保衛科并接替孫長偉，當上了科長。小劉前來道喜時，田立新問起了小劉和淑榮的關系進展情況，小劉沮喪的告訴田立新，母親不會同意他和一個農村戶口的姑娘相愛…… 好事成雙，田立新家的新房也分下來了，田立新帶著鳳榮歡歡喜喜的去看新家，突然鳳榮問到戶口的事情，田立新沮喪的告訴鳳榮，廠里已經沒有資格再申領農轉非戶口指標了，要辦只能自己掏錢去辦了，而田立新又苦于自己沒有這個經濟實力。 孫松偉來到趙金萍辦公室還錢，并告訴趙金萍自己準備報考農大的自費生，用知識改變自己。 小劉和淑榮來新居給姐姐道喜，并送來了局長親自關照審批下來的鳳榮和田甜的農轉非戶口，看到這十多年來日夜盼想的農轉非戶口，鳳榮百感交集，熱淚盈眶。