麥克斯和卡羅琳準(zhǔn)備回餐廳了。厄爾打電話表示很想念她們。因?yàn)辂溈怂共辉冢㈨n脾氣總是很大，搞得厄爾很不高興，每天被一個(gè)比自己小四十歲的男人指責(zé)。麥克斯告訴卡羅琳，蘭迪跟她談到了未來。三人一起吃飯時(shí)，蘭迪說慶祝卡羅琳和電影公司成功簽約，接著，他的心理醫(yī)生也來了，替他向麥克斯說分手。麥克斯完全出乎意料，卡羅琳也吃驚不小。本來她以為麥克斯這下能飛上枝頭變鳳凰了呢。

麥克斯心情很差，喝了很多酒。在回程的巴士車上，她也一路念叨著和蘭迪點(diǎn)點(diǎn)滴滴的事。卡羅琳不想讓她把壞情緒帶回紐約，于是讓車開往蘭迪的住處。看到蘭迪正在房外遛狗，一向潑辣的麥克斯竟嚇得躲起來。卡羅琳硬將蘭迪拉到了車上，讓他們面對面解決分手。蘭迪告訴麥克斯，因?yàn)樗矚g麥克斯了，所以一直不舍得跟她說分手，拖到了現(xiàn)在。他目前已知的所有異地戀都沒有好結(jié)果，那樣的分手更痛苦。

她們又一起來到蘇菲治不孕的女巫那里。女巫說她通過靈得知了麥克斯剛跟愛人分手，那個(gè)男人也很愛她。她作了法，將麥克斯的痛苦裝到了一個(gè)空罐子里。面對急于懷孕的蘇菲，她卻坦率說無法使她懷孕。蘇菲十分氣惱。

麥克斯和卡羅琳的歸來受到了餐廳每個(gè)人的歡迎。就連一直被麥克斯欺負(fù)的阿韓，也告訴她們說，她們不在，他的心就像有了一個(gè)洞。奧列格十分急迫地問蘇菲到底能否懷上孕，蘇菲告訴他說女巫說不能，因?yàn)樗呀?jīng)懷上孕三個(gè)月了!只是因?yàn)橐郧八麄冇玫淖咚津?yàn)孕棒的誤導(dǎo)了他們，讓他們一直以為沒有懷孕。大家都為他們倆高興歡呼起來。卡羅琳也體貼地取出了不含酒精的酒慶祝這個(gè)好消息。