為了加緊建設(shè)化武基地，頭山滿(mǎn)的手下北一輝試圖綁架制造芥子氣催化劑的專(zhuān)家戴維夫婦，傅約翰得到消息后于危險(xiǎn)中救走戴維。頭山滿(mǎn)以戴維妻的性命威脅藍(lán)衣社交出凜子、童虎和戴維，農(nóng)先生說(shuō)服安妮同意這個(gè)交換，因?yàn)檫@也是尋找化武基地的有效手段。凜子為了兒子的幸福，勸童虎留在藍(lán)衣社，并承認(rèn)了牧蘭這個(gè)兒媳婦，牧蘭很是高興。傅約翰在戴維的鞋子里裝上追蹤器，戴維被日本人帶走后，農(nóng)先生推測(cè)出日本人的化武基地就藏在海中的某個(gè)島上。凜子因擅作主張營(yíng)救童虎，要剖腹謝罪，但懇求頭山滿(mǎn)能放過(guò)杏子。傅約翰下定決心買(mǎi)戒指向萌萌求婚。珠寶行里，杏子偶遇傅約翰，舊愛(ài)相見(jiàn)，各自心中五味雜陳，佐佐木找準(zhǔn)機(jī)會(huì)要?dú)⒏导s翰，被杏子救走。