由于郭三使壞，年定邦頻繁加班，常青擔心定邦真的幫日本人做事，但她同時又覺得是定邦進入警務廳工作，自己也有責任，猶豫要不要勸年定邦辭職。常青向魯遠傾訴，魯遠希望常青借助年定邦了解喇嘛臺附近巡邏排班的信息。但常青不想用試探情報的方法對付自己丈夫，也不愿把年定邦牽扯進這堆麻煩里。周末來臨，常青、年定邦相約去看電影。電影放映的時候，常青心中充滿感慨，她難得能與定邦共享片刻的寧靜，這讓她對定邦更加不舍。回家路上，常青委婉關心年定邦現在的工作狀況，借機探清喇嘛臺附近巡邏安排。但是敏感的年定邦卻誤會了常青，定邦問常青是不是擔心自己在石成龍面前丟她面子，兩人一語不合，又差點吵起來。 牛金已經住進叔叔牛忠良位于喇嘛臺附近的武館，并開始秘密挖掘地道。同時，錢子恩、梅玉決定從劇院入手，為消滅九條做準備，他們一個劇團正在排練歌頌大東亞共榮計劃的話劇，錢子恩、梅玉決心設法混進劇團。郭三趁大家都不在，進入年定邦、常青臥室，將臥室內的竊聽器撤除。全家人回來，發現有人進出的痕跡，大家都不動聲色，錢子恩檢查了一遍卻毫無發現，年定邦和常青各自發現臥室內的竊聽器被拆除，一想到可能是石成龍的指示，年定邦心里又生不快。郭三撤掉臥室竊聽器之后，向石成龍匯報，石成龍斥郭三胡鬧，但他為了自己不被牽連，沒將此事上報。郭三見石成龍沒有發難，變本加厲，在負責喇嘛臺工作的時候，趁機斂財，年定邦在喇嘛臺附近勘察，看見郭三的惡行，暗暗記在心中。