袁慶的選擇讓蝴蝶迷袁建設都接受不了，但鬧歸鬧，卻根本無法改變兒子的主意，袁建設想來想去，自戀的覺得袁慶是為了爸媽才留下的，帶著些小感動和老婆一起搬到了車隊來住。田浩作為維持治安的警力也沒有走，他意外見到了在一起干活的膏藥和聞婷。三人正說著話，一陣地動山搖，油桶滾落，袁慶護著聞婷，田浩護著袁慶，田浩重傷。已經回到城里的左北北像梅湘云說了情況，梅湘云無論如何都想要回去見丈夫女兒，她對北北說自己愛的人都在那里，北北想了想，說她也是。明遠對北北的去而復返內心充滿喜悅，北北終于明白了明遠的心，也明白了有些話是不一定必須要說出來的。在大家的齊心努力之下，大水溝得以在自然災害中幸免，袁建設成了廠區的英雄代表，四處進行匯報講演，總想像個英雄一樣揮動手臂的他整日努力練習。田浩的身體依然沒有恢復，陪護的聞明遠因為總是本性難移的和小護士們打打鬧鬧，讓左北北極是生氣，田浩總想努力彌合他們的關系，可又越幫越忙。他總樂觀的認為自己的傷并無大礙，但是醫生卻警告明遠兄妹，田浩的傷非常危險，如果再遭受到外力撞擊，后果就是截癱。廠區要搬遷了。梅湘云看著舊校被拆，內心傷感。但是袁建設一家卻像過年一般開心。