曼谷來電通知Rojanachanai她的父親Noparat病重，Bat看出Rojanachanai的擔(dān)心，于是第二天就帶著她去了曼谷醫(yī)院看望。她的父親Noparat知道Bat一直在幫他付醫(yī)藥費(fèi)，非常感激他，而Bat也為曾經(jīng)對(duì)Noparat的不敬及失禮行為道歉，并承諾以后會(huì)好好照顧Puen，Noparat看到Bat承認(rèn)過去的錯(cuò)誤，知道他準(zhǔn)備接受Puen作為他真正的妻子，知道這個(gè)男人終于可以照顧和保護(hù)自己的女兒，心里感到很欣慰，正式將女兒Puen托付給了Bat。　　Bat知道Rojanachanai對(duì)父親的思念，就將她父親接到茶園一起住，Rojanachanai非常感激Bat為她所做的一切，為了感謝他，她決定幫助Bat脫離他的痛苦，于是就將Bat帶到他前妻的墓前，并開導(dǎo)他說仇恨并不能讓人幸福，只有愛和原諒才能讓這個(gè)世界充滿陽光和美好，Bat在Rojanachanai的勸說下原諒了那個(gè)曾經(jīng)傷害過他的人，因?yàn)樗懒颂煜碌呐瞬⒉欢枷褡约核氲哪菢樱琑ojanachanai的善良使他放下了仇恨，并與她一起開始了新的生活。　　Pob知道Bat承認(rèn)了Puen妻子的身份，內(nèi)心非常氣憤，她以照顧父親為由留在了茶園，盡管Bat知道Pob不是真心的但看在Rojanachanai份上也沒說什么。Pob要Puen將Bat還給她，不過這次Puen沒有答應(yīng)，因?yàn)樗龕鬯运辉偻讌f(xié)。　　Bat與Prawut一起調(diào)查Jeng大佬販毒的證據(jù)，不論Bat與Prawut在私事上是如何敵對(duì)，但在打擊毒販的問題上都可以放下對(duì)彼此的不滿，義不容辭的投入在工作中。Prawut直接向Bat表明他會(huì)搶回Puen，他堅(jiān)信Puen的心還是在他這里，只是把Bat當(dāng)朋友。