麥克斯招待客人的時候被人嘲笑地位低下，她很不開心，跑到廚房找奧列格要了紅酒，幾人正準(zhǔn)備要喝酒的時候，韓來了。韓催促麥克斯有客人已經(jīng)急著要酒了，麥克斯便笑著端著酒出去了，韓覺得很奇怪，他問眾人是不是因?yàn)樽约河肿隽耸裁磥G臉的事情被麥克斯取笑了。麥克斯和凱若琳的店子生意很不好，凱若琳要麥克斯把門口的蛋糕移一下位置，麥克斯因?yàn)樾幕乙饫浔隳弥案馊ピ依鲜蟆? 麥克斯因?yàn)樵业搅死鲜蠖荛_心，凱若琳卻要瘋掉了，她要麥克斯不要鬧下去了。麥克斯覺得既然沒有生意那就干脆早點(diǎn)關(guān)門休息好了，但是凱若琳卻不同意，她拿著銷售表一個勁嘆氣，她希望麥克斯能夠和自己一起想個辦法。這時蘇菲來了，她又拿走了一個小蛋糕，麥克斯和凱若琳覺得兩人可以開始找她收錢了。 麥克斯和凱若琳決定給一個講座推銷自己的蛋糕，在門口麥克斯覺得來這種講座的人都是潘浚卻正好聽到了自己的名字，原來凱若琳已經(jīng)給她們報了名來聽這個商業(yè)講座。凱若琳本來就是來聽講座的，麥克斯以為她是來推銷蛋糕的，知道真相后麥克斯要離開。凱若琳趕緊拉住了她，以這里有免費(fèi)的甜點(diǎn)提供，麥克斯答應(yīng)留下來了。 在聽講座的時候，其實(shí)大家都沒有聽懂，但是當(dāng)主講人問起來的時候，大家都異口同聲表示理解了，只有麥克斯一個人的回答不同于其他人，大家都很奇怪地看著她。不僅如此，麥克斯一直在講座中搗亂，她還把毛毛球扔到主講人臉上，但是主講人并沒有生氣，還是繼續(xù)講解。主講人向麥克斯提問，凱若琳起身為她解圍，順便推銷了她們的蛋糕。 但是很不幸的是，麥克斯并不領(lǐng)情，凱若琳很生氣，覺得自己比起麥克斯的無理取鬧還是強(qiáng)了很多。上了課之后麥克斯和凱若琳開始準(zhǔn)備像她們蛋糕店的品牌名了，但是兩個姑娘的意見卻很不相同，再加上韓時不時地過來提醒她們要趕緊工作，兩個姑娘的情緒變得很不好了。麥克斯和凱若琳因?yàn)橐庖姴灰粯佣鵂巿?zhí)了起來，凱若琳更是提出要分開干，麥克斯也不甘示弱。 在第二天上課的時候，麥克斯和凱若琳準(zhǔn)備分別展示了，出乎意料的是凱若琳所展示的全是昨天她否認(rèn)的麥克斯的想法，但是很不幸地是這奇葩的想法惹來了很多毛毛球的攻擊。麥克斯很感動趕緊上去保護(hù)凱若琳，回去后凱若琳把麥克斯設(shè)立的品牌圖案做成了衣服，她和麥克斯一人一件。