麥霍恩接到通知，加拿大和墨西哥邊境已經收到了通緝令，將提高警戒，嚴防八名逃犯越過國境線。　　邁克爾打扮得像個大學生，坐在公園長椅子上，乘人不備偷回了大包食物，與蘇克雷、“便條”和阿布茲等人美餐一頓后，五個人分道揚鑣。林肯從報紙上看到兒子聽證會即將開庭的消息，執意要潛入法院救出兒子，邁克爾反對無效，只得順從林肯的主意?！　≡诠胚_特醫生的診所，“T-Bag”的斷手再接術終于完成，為防止醫生報警，“T-Bag”給其注射了藥劑，并染了頭發，他開走醫生的汽車，踏上前往猶他州之路。　　貝里克和監獄長波普被排除追捕逃犯的行動之外，并就越獄事件接受上級調查。被辭退的獄警高里出面作證，證實貝里克接受了阿布茲的賄賂，才讓幾個參與越獄的犯人有機會在警衛室打出地洞。監獄長波普被扣薪，貝里克遭到解職，波普為貝里克鳴不平，憤然提出辭職。貝里克回到家中，頹廢沮喪的他一度產生自殺的念頭，但是得知林肯等人的懸賞金有數十萬之多，他決心開始追蹤這群讓他丟了工作又蒙受羞辱的人?！　⌒⊥祱D納想買票前往尤他，看到報紙上的通緝令他驚慌失措地跑出車站，在一塊公告牌上他找到了拼車前往尤他州的一個女孩名字?！　×挚厦俺渎蓭熃o兒子LJ打電話，提醒他自己會想法營救他，他們的電話卻遭到了錄音。麥霍恩詢問LJ電話內容一無所獲，LJ被押走前，麥霍恩突然意識到了什么，擠進電梯提出親自押送LJ。果然邁克爾和林肯從電梯頂現身，用槍指住他的頭，要LJ下了他的佩槍。他們把LJ往上提的時候，槍掉了下來，麥霍恩抓住了LJ，不讓他逃走。眼看營救無望，林肯萬般無奈地松開了兒子。麥霍恩制住LJ，通知警衛立刻上樓頂去抓邁克爾和林肯。逃跑過程中，林肯腿部中彈，流血不止。