越靈看著面前的西花，聽她叫著自己的名字，仿佛又看到了20年前的西花卻不知道她是誰。 江置站在西花面前擋住越靈的視線，告訴他不會讓他再殺人，他會阻止他，就朝他攻了過去。父子二人打在一起。就在越靈要下殺手的一剎那，西花阻止了他，告訴他江置是他們的兒子。江置趁機揮開他掐著自己脖子的雙手。兩人再次戰在一起。就在這時江置看到越靈背后的弓箭手，拉住他轉了一圈，用自己的后背擋住了射來的箭。越靈和西花都十分震驚，這時弓箭手們再次準備射箭，越靈沖上去大開殺戒，西花扶住了江置，再抬頭時卻發現越靈不見了。 終于擺脫了追兵的汝蔚三人過來時就看到江置虛弱地倒在西華懷里。汝蔚和泰書一起按住江置，并示意昆拔箭。西花只能捂著嘴在一旁看著，幾欲落淚。 隱在樹叢里的越靈看著幾個人，一直觀察著西花。西花似有所感，抬頭時卻并未發現什么。 江置扶著西花和汝蔚三人一起回到了武館。　　徐副官向左官雄報告了那些弓箭手的死狀，左官雄十分惱怒，而提令報告的西花被江置帶走更令他大發雷霆。 李舜臣去武館見了西花，西花把江置趕了出去，屋子里只剩下譚評俊他們三人。西花把左官雄和日本的現狀告訴了他們。 汝蔚肚子餓了，昆四人去吃飯。江置給汝蔚夾了一個雞腿，但兩人之間的相互推讓讓泰書和昆都看不下去，泰書拿走了那個雞腿，剩下的雞腿被昆吃了。 泰書離開向江置告別，江置告訴他如果有事就讓崔馬林告訴他。看到江置手里的紙，江置趁機向泰書詢問。泰書一劍揮上去，紙上的木字變為本字，并向江置作出解釋，江置恍然大悟。 西花嘴角露著笑意看江置為自己鋪床，等江置站起來，摩挲著他的手，感謝他，并告訴他這些年她曾找過他，但沒找到，并向他解釋自己的不得已。 李舜臣接到急報接連幾個村子的村民被屠殺，左官雄也得到了消息。李舜臣根據越靈的屠殺路線迅速地部署了下去。