牛老漢識破了日軍在自己后面尾隨的陰謀，他抱定必死的決心，故意繞開大奎留下的路標，把鬼子引入歧途，可沒料到繞來繞去，卻誤打誤撞地又遭遇了東北營。牛老爹悔恨不已，一頭撞向大樹想要自殺，不想又被日軍擒獲，櫻子善意地將止血散給了牛老爹，牛老漢并不領情，不停地破口大罵。短兵相接，眾人拼命抵抗，高吉龍下令邊打邊撤。撤退途中，“錢保軍”和良滿屯抬著箱子，他趁人不備故意絆了良滿囤一跤，箱子摔開了，里面散落一大堆珠寶和一個灰色鐵盒子。古克簡快步上前，趕緊把鐵盒子緊緊抱住。一旁的“錢保軍”欣喜若狂，他斷定鐵盒子里一定有自己朝思暮想的密碼本。王玥將古克簡箱子里都是珠寶根本沒有文件的事告訴了高吉龍。高吉龍去找古克簡對質，古克簡早已有所準備，他事先已叫人將珠寶藏了起來，在箱子里擺放了一些文件袋。當高吉龍追查那只鐵盒子時，古克簡稱鐵盒子里裝的是自己的一些私人物品，拜托高吉龍網開一面。事端暫時平息，“錢保軍”卻耿耿于懷。他偷窺到古克簡又派人把珠寶偷偷放回箱子里，連忙找高吉龍告密。王玥也向高吉龍證實自己的確看到過珠寶。高吉龍不顧古克簡的強行阻攔，以性命為擔保，強令李雙林打開箱子。箱子打開了，一大堆珠寶赫然入目，眾人嘩然。高吉龍讓古克簡做解釋，老謀深算的古克簡靈機一動，煞有介事地告訴高吉龍珠寶是軍部讓他保管的軍費。高吉龍雖知其中有詐，卻也無可奈何?！板X保軍”最失落了，因為他費盡心機想要得到的鐵盒子不見了