阿文陪艾琳購物險被納姆發現　　納姆從醫院出來接到了母親的電話，母親想讓納姆回家一趟，納姆拗不過母親只得回 娘 家跟母親見面。　　　　納姆媽見納姆臉上有傷，心中升起驚訝盤問納姆發生了什么事情，納姆心知不能讓母親知道真相，當即扮成一副可憐無辜的模樣，謊稱之前被艾琳狠狠教訓了一頓，納姆媽信以為真替納姆憤憤不平，當即決定找艾琳好好算賬，納姆不想再讓母親去驚動艾琳，不動聲色扮出一副乖巧善良的模樣，勸說母親不要再跟艾琳一般見識，納姆媽被納姆的表象蒙騙，還以為納姆真的善良到原諒了艾琳的所作所為。　　　　艾琳回到雜志社向迪恩透露見到阿文的事情，跟納姆打架之前，艾琳發現有一個形似阿文的男人站在汽車的另一側面，雖然沒有看清男人的長相，艾琳認定自己看到的人就是阿文，阿文一直對艾琳隱瞞真實身份，艾琳以為阿文是一個跑腿的小職員，納姆身為雜志社的主編，沒理由跟阿文這種低層人士來往，回想完當時看到阿文的情景，艾琳無法想明白阿文為何會跟納姆在一起。　　　　納姆姐妹陪同瓦麗琳在餐廳吃飯，艾琳與姨媽等人來到了餐廳門口，艾琳的姨媽達麗卡跟瓦麗琳形同水火，一見又在餐廳遇到了瓦麗琳，達麗卡心中升起不言怒視瓦麗琳，站在達麗卡身后的阿文發現了納姆，納姆顧著低頭吃飯沒有看到阿文，阿文心知不能讓納姆看到他，當即拉著維特瓦迅速離開餐廳。　　　　艾琳與迪恩回頭見阿文匆匆離去，二人只覺百思不解。　　　　服務員引領艾琳等人坐到納姆姐妹旁邊，達麗卡落座之后與瓦麗琳相互擠兌，艾琳則與納姆你來我往嘲諷對方，坐在一邊的尼克雖然聽不懂眾人說的泰語，但還是從眾人的臉色變化猜測出發生了什么事情，為了不讓瓦麗琳繼續跟達麗卡爭吵，尼克強行拉著瓦麗琳離去，達麗卡見瓦麗琳被尼克拉走，得意洋洋稱呼瓦麗琳是老古董，瓦麗琳見達麗卡還在嘲諷她，心中升起怒氣轉過身子就想找達麗卡算賬，尼克一見情況不妙趕緊強行將瓦麗琳拖出了餐廳，納姆與諾克見瓦麗琳離去，姐妹二人迅速起身緊隨其后。　　　　艾琳父母得知艾琳跟納姆打架，二老來到艾琳家中尋找艾琳，達麗卡得知艾琳父母想帶走艾琳，趕緊來到艾琳家中應付二人，艾琳父親對艾琳非常失望，二人決定帶艾琳離開本市，達麗卡替艾琳憤憤不平，指責艾琳父母 墨守成規 教育艾琳。　　　　在達麗卡的幫助下，艾琳父母決定不再干涉艾琳的生活。