曉雪接受了大洪和平平的邀請到咖啡館上班，大洪周到地讓曉雪開著店里拉貨的車上下班，曉雪很是感激。大洪讓曉雪告訴羅毅、楊夕，后天要辦一個開業典禮，請他們一起過來熱鬧熱鬧。鞭炮聲中，咖啡館正式開業。中外客人們一邊道賀，一邊夸贊著老板娘的漂亮。路邊一輛出租車上，楊夕遠遠地望著喧嘩的人們，悄然離去。前來道賀的馬芬看到平平已基本恢復，拉著大洪大罵康兆明，并稱聽說只要給皇家騎警隊寫封揭發信說他是間諜，他的日子就不好過了。大洪驚詫地望著馬芬。回到市內的楊夕頭痛欲裂，她來到藥品超市買了一瓶助睡眠的藥，準備回家好好地睡上一覺。送走了所有的客人，羅毅開著車拉曉雪回市區。曉雪擔心楊夕心情不好，建議去看看她。她撥通了楊夕的電話，可楊夕只“喂”了一聲就沒了聲音。曉雪預感到有什么不對，和羅毅急著趕了過去。夜半，大洪接到曉雪的電話，他開上車向市區急奔。醫院，被洗了胃才醒過來的楊夕說曉雪和羅毅誤會了她，她沒什么想不開的，并勸大洪趕緊回家去，別讓平平也誤會了。咖啡館，平平接到馬芬的電話說康兆明倒霉了，警察正調查他呢。康兆明律師事務所，一片狼籍中康兆明在收拾著東西，馬芬幸災樂禍地走進來對他奚落了一番，開心地走了。電梯旁，她看到一則廣告——“幫助你以最快的速度留在加拿大”，她走進這家咨詢公司，得到的建議是在短期內和加拿大人結婚。這天，大洪得到通知，王平平的移民申請通過了。大洪陪平平去取了綠卡，但平平卻一點兒都不興奮。走在路上，平平對大洪說不想嫁給他，只想回國去。大洪忐忑不安地弄不清平平的真實想法，平平卻下定了決心。回到家，她就開始收拾行裝。要走了，平平仔細地向曉雪交代著店里的事，大洪默默地聽著，神情復雜。機場，平平準備進安檢了，她真誠地勸慰大洪等她走后去把楊夕接回來。兩人擁抱著告別，平平堅決地轉身離去，淚水充滿眼眶。學校，羅毅見楊夕和加拿大小伙子本親密地走在一起。羅毅叫住楊夕，告訴她王平平離開大洪回國了，再也不回來了。楊夕呆立在那里。晚上，本到學生公寓找楊夕，楊夕告訴本她不能接受他的感情。