思翰與Joe在廚房做蛋糕，瑪利竟偷聽到Joe與思翰兩個男生在加拿大已經注冊結婚；桂森擔心患有高血壓的國柱聽到后會承受不了，因此她與瑪利設法阻止國柱父子見面?？墒菄c思翰終於還是見面了，當Joe欲開口說話時，瑪利立即掩著Joe的口，桂森亦掩著國柱雙耳，但原來Joe只是向國柱祝壽。桂森與瑪利覺得意外之際，Joe的女朋友出現，原來她與思翰的洋名同樣叫「Sam」，才令瑪利誤會。眾人以為可以過一個開心的生日會，豈料思翰提出要留港當一名造餅師時，國柱氣得連生日蛋糕也打爛。思翰上網找工作，應徵時雖然表現不俗，但由於國柱從中作梗，思翰總不獲聘用。思翰拉著行李箱表示要乘夜機返加，桂森及瑪利力勸他留下，思翰以無所事事為由，決心離開?，斃麨榱肆糇∷己玻岢龀赓Y給他開餅店，甚至賣樓也在所不惜，但國柱不斷潑冷水。思翰與國柱理論，最后國柱提出如果思翰能在半年內做出一席似模似樣的中菜，他便不再干涉兒子的選擇，思翰接受父親的挑戰(zhàn)。原來思翰這一招「以退為進」乃叔父國棟獻計，針對國柱性格的弱點令他就范，讓思翰贏了漂亮的一仗。