終于得知妻子瞞著自己跑去上芭蕾課的高太郎，發出了咆哮的怒吼，堅決不允許佳奈再去跳舞。經過身邊一群朋友的鼓勵，佳奈下定決心無論如何都要讓丈夫了解自己的心意。于是當天晚上向高太郎保證，今后還是會每天努力做家務，而且芭蕾課的費用本身就用掃除代替不用家里操心，終于獲得高太郎的同意。某天夏芽在街上喝咖啡的時候，被一個名叫竹之內的英俊男子邀約一起去吃飯。最近夏芽跳芭蕾的姿勢越來越優美而標準了，對自己越來越有自信，于是根本沒有考慮就答應了，看到這樣的夏芽，佳奈也為她感到高興。此時遙生正在教室里訓練，卻被嵐子看穿他其實根本心不在焉。但土井教遙生跳“走廊掃除芭蕾”的時候，姚生卻滿臉興奮，眼見于此，嵐子暗示遙生可以憑他的興趣，去跟土井學芭蕾。得到母親的許可，遙生終于如愿以償地開始在土井的訓練班學習。看到遙生這么開心地在那兒跳，佳奈也當作自己的事情一樣為他高興。而為了看遙生專心練習的樣子，嵐子跑到面包店的二樓去偷偷眺望芭蕾教室，當時正在里面工作的佳奈看到嵐子的樣子，感動于她守護兒子成長的母親溫柔姿態。這天傍晚發生了一件讓佳奈很吃驚的事情，幾天前邀請夏芽約會的男子竹之內，明明和夏芽有約會，卻跑來借喝咖啡為名想約佳奈。竹之內為了約到佳奈，一直對她花言巧語，為了看看這個男人到底搞什么鬼，同時擔心夏芽被騙，佳奈跟著對方來到了茶餐廳，兩人剛坐定，竹之內就拿出一份保險單，原來他是一個保險從業人員，他千方百計蠱惑人心并不是對誰有興趣，不過是想哄人做他的客戶。得知夏芽已經在他的誘哄下買了一份保險之后，佳奈憤然離座而去。出了茶餐廳想起夏芽此時肯定還在約會場所苦苦等候竹之內，佳奈急得連應該立刻回家做家務的事情都忘了，匆匆忙忙地向那個地方趕去。