雖然喜歡菜緒，但只要她幸福就滿足了，存著這種心思的亞裕太把房間留給了菜緒，自己默默走了出去。 第二天一早，亞裕太幫菜緒聯系到了弘人，告訴菜緒弘人下午三點半會在橫濱港等待菜緒。 下午三點半菜緒緊張地在橫濱港等著心愛的弘人出現，然而姍姍來遲的弘人，卻并不如她一般熱情如火。 游艇上，菜緒開始對弘人傾訴，表示愿意為了他拋下一切，雖然想和菜緒在一起，此時的弘人卻顯得異常冷靜，并問菜緒，是否為了跟自己在一起什么都能拋棄。此時猶豫不決的菜緒接到了母親打來的電話，終于讓頭腦發熱的她完全冷靜了下來，發現自己最重要的始終還是家人，兩人只能順從周圍人的意愿正式分手。 三年后，為了償還工廠和母親欠下的債務，弘人決定把父親留下的小工廠賣掉，轉而跑到一家造船廠去工作。其母亞紀子也辭掉了販賣水產的工作跑去夜間超市打工了，小念上了中學之后開始打棒球，神崎一家都開始有了屬于自己豐富的生活，并且也終于擺脫了貧窮。 另外，阿甲結婚了，不過新娘當然不是和他地位相差懸殊的裕子，盡管如此，如今的阿甲非常幸福，和他的妻子也很恩愛，而和裕子的關系，則是很要好的異性朋友。 目前裕子回到神戶開始讀醫大。亞裕太從專科學校畢業之后，成為了汽車推銷員。所有人都找到了真正屬于自己的路。 已經大學畢業的菜緒現在是英語老師，白血病也沒有復發過。 此時的弘人和菜緒沒有任何來往了，但弘人始終放心不下菜緒的安危，每個圣誕晚上，菜緒都會依照兩人的約定在陽臺上搖晃手中的橙色小毛球，以此向弘人報平安，而弘人也每次都會一如既往地以手電筒的亮光回應。 然而到了第三年，無論弘人怎樣搖晃手中的手電筒，都沒有得到菜緒的回應，讓弘人以為兩人的關系就此完全結束了。 第四年，菜緒再次在陽臺上揮舞約定的橙色小毛球，船廠居然有了電筒的亮光，菜緒奔跑著來到了小工廠，心里滿滿的都是跟弘人相識相遇那那些日子。 如今的小工廠已經沒有人來了，然而令人意外的是，當菜緒來到小工廠的時候，卻看到弘人也在那里。 然而如今的菜緒已經有一個叫做齋藤的未婚夫，手上也戴著訂婚戒指。