柳煙被張副官的手下迷昏，放在獨(dú)輪車上押走。宗明和綁架柳煙的人擦肩而過，卻沒有發(fā)現(xiàn)異樣。警惕的約翰察覺不對勁兒，追出客棧尋找柳煙，結(jié)果發(fā)現(xiàn)了張副官的幾個(gè)手下。約翰救下柳煙，柳煙認(rèn)出了約翰的身份。張副官的手下追擊約翰、柳煙，約翰飛車將柳煙送往風(fēng)陵渡找牧良逢。　　此時(shí)，牧良逢、猛子等人還在風(fēng)陵渡警備區(qū)內(nèi)搜尋來搞暗殺的中杉正一行。他們以為中杉正等人會(huì)跟馳援的日軍會(huì)和，但中杉正、美織子等人卻朝相反方向潛伏。牧良逢、窖子狼等人無功而返。　　宗明弄丟了柳煙，回到游擊隊(duì)匯報(bào)。他不知道約翰已經(jīng)救下柳煙，倆人翻越山林準(zhǔn)備回到風(fēng)陵渡，途中他們被張副官的手下追殺，又和支援中杉正的原田小隊(duì)遭遇。張副官的手下和原田小隊(duì)混戰(zhàn)，約翰、柳煙趁機(jī)逃走，跑回了警備區(qū)。　　警備區(qū)里，牧良逢推測出中杉正等人沒有離開，極可能躲在軍營。中杉正等人正此時(shí)也換上了國民黨軍服，企圖蒙混出去。柳煙、約翰跟中杉正等人遭遇，柳煙想起中杉正是日本人，約翰和中杉正等人交火，約翰為了掩護(hù)柳煙不幸中彈，牧良逢等人聽到槍聲趕來，和柳煙再度相遇……