當上司妮娜再次肆意批評下屬的工作時，麗奈特指責她應該向整個團隊道歉，兩人之間的矛盾因此開始激化。麗奈特無意中撞見尼娜和勤雜工斯圖在辦公室里擁吻。尼娜隨即開除了斯圖并警告麗奈特把緊口風，沒想到次日大老板埃德卻開除了尼娜，并把她的職位交給了麗奈特。　　依靠教會慈善組織的工作，卡洛斯獲得了提前假釋，而加布麗爾警覺地觀察著為假釋出力的修女瑪麗-馬格麗特。卡洛斯假釋后變得對宗教異常熱切，三天兩頭去拜會那位異常美麗的金發修女。加布麗爾告訴馬格麗特他們需要時間獨處以挽救婚姻，而瑪麗則把卡洛斯的入獄怪罪在加布麗爾的頭上，并宣布自己不會中途放棄對卡洛斯的拯救。　　蘇珊得知生父的消息后立刻來到了普迪先生的商店，阿狄森-普迪在得知真相后突發心臟病。在醫院里，普迪表達了自己對蘇珊母女的抱歉之情，但是他不愿因此毀了現在的婚姻和家庭。蘇珊拒絕離開醫院，她對普迪夫人謊稱自己是叫來救護車的顧客，并繼續留在普迪身邊。　　喬治拒絕就此放棄布麗，他利用一切機會出現在坎普家附近。肋骨骨折的高登范恩醫生告訴前來探望的布麗，襲擊者是騎著自行車靠近的，布麗想起了騎單車晨練的喬治。警察突然搜查了喬治的住處，并通知布麗他們發現了他毒殺雷克斯的證據。喬治托人交給布麗一張字條，告訴她自己已經服下了致命的安眠藥。布麗來到喬治的床邊，聽他親口承認了謀殺雷克斯的經過。她靜靜地看著喬治死去，隨后離開了房間。