麗娟在一家報社做編輯，下班了，她把熬夜趕出的稿件急忙塞到同事蔡姐手中，全速奔往火車站與亞平匯合，晚點的火車終于將公公婆婆帶到了上海。出租車上，亞平媽看著不停蹦字的計價器，死命的心疼了一把。到了家，亞平媽像參觀博物館一樣欣賞他們的家、亞平爸就一直坐在餐桌邊抽煙?？粗獕嬄涞臒熁?，麗娟的心懸著，決定明天就去買塊玻璃桌面，換掉這500多塊的亞麻桌布。都說家家有本難念的經，麗娟那邊開始了應付公婆的征程，蔡姐這家也有沒有盡頭的煩心事。她老公王啟東是大學的副教授，成天就知道做學問，沒什么大出息，沒錢買房子致使他們和兒子健健十幾年來都只能住在啟東父母家。蔡姐覺得自己多年辛苦十分委屈，動員啟東買房子搬出去住。麗娟極不適應亞平媽帶來的生活習慣，大早上看到亞平衣冠楚楚的在餐桌上吃酸菜白飯，心里特不舒服。到了報社，只能和蔡姐互吐苦水。晚上回家的景象更讓她郁悶：亞麻桌布換成了一次性塑料桌布、布藝沙發被鋪上了花色不一的毛巾被、名畫《大浴女》竟被掛上了日歷、吃飯的碗換得有盆那么大！飯菜也讓她倒足胃口，沒辦法只能帶著一肚子氣自己上樓。亞平這邊在安撫自己的娘，那邊又要變著法兒的逗妻子開心，工作做得好不容易。