完成配音工作后，新人唐棠帶同事到繼父齊勝的茶水檔飲茶。唐棠代父入廚，有客人大聲向唐棠點菜，但她未有理會，原來唐棠左耳全聾，右耳只剩下三成聽力。回家後兩父女一同下廚，齊勝憶起繼女當年為救自己，而弄致耳部受傷的經過。唐棠和弟弟齊家安在商場揀電腦，遇上行徑古怪的梁啟言。啟言的父親梁錦波是十多年前的配音皇帝，但他拋妻棄子，令言母郁郁而終。啟言雖有助姑姐梁麗茹搞音效，亦只好瞞著養大自己的外公，平日繼續在外公的面廠工作。遇上唐棠當日，其實啟言是要避開護衛錄低商場聲音。新廣告有意試用新人，於是找來配音皇后袁少娜及唐棠試音，以取錄較優秀者。少娜成功讀完一段急口令旁白，而唐棠則失敗。唐棠回家後不停溫習，希望改進自己。正式錄音當日，少娜因之前一晚食辣而嘴腫，於是頻頻NG。唐棠巧合地被廣告老板發現口齒伶俐，記性又好，於是要她代替少娜，唐棠的表現令人刮目相看。錄音成功後，唐棠發現將耳機遺留在錄音室，她折返時遇上在同一錄音室工作的啟言。啟言看見高處有雜物墮向唐棠，在救唐棠其間不慎踏爛了耳機。