阿萌即將迎來(lái)31歲生日，她和阿崇的共同生活也即將結(jié)束。最后的這個(gè)晚上，阿崇向阿萌表白自己的愛(ài)意，盡管考慮到彼此之間懸殊的年齡差距，阿萌依然很難拒絕。但最終，阿萌還是趕著阿崇要他趕緊回家，屋子里一下子空了，阿萌再也難掩內(nèi)心的寂寞。然而即便是和情人告別了，阿萌依然要生活下去，她開(kāi)始在阿亮的書(shū)店打工了。　　盡管一開(kāi)始不大習(xí)慣新工作，但阿萌和阿亮的關(guān)系卻日漸親密起來(lái)。阿亮的哥哥邀請(qǐng)他參加自己的婚禮，卻因?yàn)榘⒘潦莻€(gè)同性戀，家里其他人拒絕與之見(jiàn)面。此時(shí)阿萌送東西到婚禮上來(lái)，緊接著信之也來(lái)了。當(dāng)他知道琉璃子居然愛(ài)上一個(gè)同性戀之后，驚訝得不知該如何是好。阿萌卻認(rèn)為盡管是同性戀但阿亮明明沒(méi)有做過(guò)任何錯(cuò)事，受到如此不公平待遇很是不忿。終于，阿萌迎來(lái)了31歲生日，當(dāng)柿崎再一次因?yàn)槠拮踊貋?lái)不得不趕緊離開(kāi)的時(shí)候，阿萌表示今后不愿再和對(duì)方見(jiàn)面。另一邊的琉璃子則把自己的生日忘得一干二凈，于是阿萌在31歲時(shí)，過(guò)上了有生以來(lái)第一個(gè)自己慶祝的生日。