過慣單身生活的馬克開始漸漸接受尼古拉，并經常把他接回家一起過周末，但他卻從未正式承認自己就是尼古拉的親生父親，也沒有進行DNA測試。為了反對娛樂項目的實施，路易領導了一次規模龐大的罷工運動，但卻遭到了官方的殘酷鎮壓。抗議不成，克萊爾想到了一個極端的辦法。深夜，她帶領組織里面的一些成員來到施工基地搞破壞，被姍姍來遲的路易及時制止了。然而他們的行…過慣單身生活的馬克開始漸漸接受尼古拉，并經常把他接回家一起過周末，但他卻從未正式承認自己就是尼古拉的親生父親，也沒有進行DNA測試。為了反對娛樂項目的實施，路易領導了一次規模龐大的罷工運動，但卻遭到了官方的殘酷鎮壓。抗議不成，克萊爾想到了一個極端的辦法。深夜，她帶領組織里面的一些成員來到施工基地搞破壞，被姍姍來遲的路易及時制止了。然而他們的行動還是驚動了警方，路易和克萊爾被逮捕。由于父親的政治影響，克萊爾很快被釋放了，然而無辜的路易卻因為她的一意孤行而身陷囹圄。克萊爾內疚不已。克萊爾的母親病態般地瘋狂購買珍珠項鏈，她的舉動終于惹怒了丈夫。弗朗索瓦并非心疼被妻子揮霍掉的錢財，只是它們跟克萊爾弟弟的死有著千絲萬縷的聯系。她只是借這些項鏈來減輕自己的負罪感。憤怒之余，弗朗索瓦低價出售了所有項鏈。