戈登是蘇格蘭一個二級球隊凱爾諾基隊的教練。在球隊正面臨被贊助商彼特遷往愛爾蘭和晉級蘇格蘭聯賽八強的時候，在倫敦踢了兩年球的兩次金靴獎得主杰基回到了凱爾諾基隊。杰基有一身壞毛病。多年來，戈登因為女兒凱特堅持要嫁給杰基的緣故，不僅不搭理杰基，連和女兒凱特之間都不怎么說話。晉級八強的比賽開始了。在和對手丹姆巴登隊的比賽中，凱爾諾基隊依靠杰基進入…戈登是蘇格蘭一個二級球隊凱爾諾基隊的教練。在球隊正面臨被贊助商彼特遷往愛爾蘭和晉級蘇格蘭聯賽八強的時候，在倫敦踢了兩年球的兩次金靴獎得主杰基回到了凱爾諾基隊。杰基有一身壞毛病。多年來，戈登因為女兒凱特堅持要嫁給杰基的緣故，不僅不搭理杰基，連和女兒凱特之間都不怎么說話。晉級八強的比賽開始了。在和對手丹姆巴登隊的比賽中，凱爾諾基隊依靠杰基進入八強。然而，在接下來的一場比賽中，杰基因毆打對方球員麥考拉而被紅牌罰下。沒有杰基參加的比賽進行得異常艱難。經歷這次被紅牌罰下并停賽一場的打擊后，杰基開始對自己有了一個全新的認識。在和羅杰斯隊爭奪冠亞軍的比賽中，雖然凱爾諾基隊最終與冠軍失之交臂，杰基以實際行動贏得了岳父兼教練戈登的首肯，而整個球隊也因此避免了被贊助商彼特遷往愛爾蘭的命運。