十歲的杰西最好的朋友波比要搬走了，她感到十分沮喪。她古怪的姑姑米莉決定告訴她另一個十歲女孩子的故事，那個女孩子叫凱迪，她和杰西不在同一個時空，最想要的東西是去滑冰。當凱迪在她家門外的滑冰場練習時，與一個叫做奧托的前奧林匹克滑冰冠軍交上了朋友，奧托教她怎樣才是標準的滑冰技術。隨著時間過去，凱迪滑得越來越好。但是凱迪的父親失業了，全家要搬去另…十歲的杰西最好的朋友波比要搬走了，她感到十分沮喪。她古怪的姑姑米莉決定告訴她另一個十歲女孩子的故事，那個女孩子叫凱迪，她和杰西不在同一個時空，最想要的東西是去滑冰。當凱迪在她家門外的滑冰場練習時，與一個叫做奧托的前奧林匹克滑冰冠軍交上了朋友，奧托教她怎樣才是標準的滑冰技術。隨著時間過去，凱迪滑得越來越好。但是凱迪的父親失業了，全家要搬去另一個城市，凱迪很傷心。 這個時候，在北極圈，圣誕老人和他的小精靈正在慶祝小馴鹿的誕生，它的名字叫做”暴風雪”。小馴鹿很快就擁有了三樣特殊功能飛翔、隱形、導航—能用它的心看見東西。 小馴鹿感覺到凱迪的悲傷，就飛去她家安慰她。盡管北極圈有嚴格的要求，小馴鹿還是讓凱迪明白真正的朋友是不曾分開的。但是，小馴鹿必須為它自己的違反規則承受懲罰，只有真正的友誼才能令它免受責難。