雷茲亞克地區在暴雨的襲擊下引發了洪水，克萊爾的父親為了拯救當地居民而被無情的洪水奪去了生命。在父親的葬禮上，神志恍惚的克萊爾再次與母親爆發了激烈的沖突。以市長為首的水上工程項目負責人企圖把所有責任都推到死去的弗朗索瓦身上，為了捍衛父親的名譽，克萊爾開始多方尋找證據，為父親平反。然而一切比她想象的要困難得多，昔日父親的友人如今都已倒戈相向，…雷茲亞克地區在暴雨的襲擊下引發了洪水，克萊爾的父親為了拯救當地居民而被無情的洪水奪去了生命。在父親的葬禮上，神志恍惚的克萊爾再次與母親爆發了激烈的沖突。以市長為首的水上工程項目負責人企圖把所有責任都推到死去的弗朗索瓦身上，為了捍衛父親的名譽，克萊爾開始多方尋找證據，為父親平反。然而一切比她想象的要困難得多，昔日父親的友人如今都已倒戈相向，而克萊爾手中又沒有任何證據來指正真正的幕后黑手。一波未平，一波又起，她與馬克的關系此時也因尼古拉的介入而變得更加錯綜復雜。克萊爾的媽媽再次走進珠寶店，企圖強行拿走珍珠項鏈時，被警方逮捕。母女倆在經過一番激烈的爭吵后，終于可以正視彼此，冰釋前嫌。一個隱藏了三十年的秘密也因此得見天日。克萊爾無意中從媽媽那里得到了一份父親生前留下的文件，里面收集了一些市長和政府高官相互勾結，收受賄賂的重要證據。在亞辛的幫助下，克萊爾終于使父親沉冤得血。