香港警署重案組的督察Sam 剛剛率眾搗破了跨國犯罪組織的巢穴，并將該組織的頭目Night緝拿歸案。Night雖然罪大惡極，但在他花重金聘請的律師團(tuán)巧舍如簧的辯護(hù)下，主控官、Sam的妻子Ann竭盡全力也無濟(jì)于事，最終Night只以協(xié)助偷運人蛇罪被判處3年的監(jiān)禁。而僥幸逃脫重罪的Night還是對把他送進(jìn)監(jiān)牢的Sam夫婦懷恨不已，一個報復(fù)計劃早在他的腦海里形成。Night要哥哥Day（…香港警署重案組的督察Sam 剛剛率眾搗破了跨國犯罪組織的巢穴，并將該組織的頭目Night緝拿歸案。Night雖然罪大惡極，但在他花重金聘請的律師團(tuán)巧舍如簧的辯護(hù)下，主控官、Sam的妻子Ann竭盡全力也無濟(jì)于事，最終Night只以協(xié)助偷運人蛇罪被判處3年的監(jiān)禁。而僥幸逃脫重罪的Night還是對把他送進(jìn)監(jiān)牢的Sam夫婦懷恨不已，一個報復(fù)計劃早在他的腦海里形成。Night要哥哥Day（日與夜，好一對兄弟檔！）幫他精心策劃一個報復(fù)行動。雖然Night未能被判重罪，讓Sam和Ann 大失所望，但他的入獄仍讓兩人松了一口氣。二人于是前往法國游玩，萬沒想到的是，Day 派來的殺手早就埋伏在了巴黎，準(zhǔn)備伺機(jī)暗殺二人。巴黎購物中心內(nèi)，殺手射殺了正在搭乘子彈電梯的Ann，但卻放過Sam。難以忍受喪妻之痛的Sam 辭掉警察職務(wù)，從此過起了隱居生活，但意外中他遇到了來自日本的漂亮女記者，二人之間又會有怎樣的一段故事發(fā)生呢？