1938年夏天，小鬼子把戰火燒到了太行山 的腹地。聽說鬼子要來，闔城的百姓紛紛 關門歇業，四散逃命。逃命前，鄉親們沒 有忘記運走糧食，實在運不走的，就一把 大火燒掉。縣城彭記糧倉就是這樣。但糧倉燒了，彭家老二彭繼德卻沒有逃過小鬼 子的魔爪。一陣密集的槍響過后，彭繼德 兩邊的鄉親們全都倒在血泊之中，嚇得從 小就膽小瘦弱的繼德喊出了一句日語。繼德會日語，…1938年夏天，小鬼子把戰火燒到了太行山 的腹地。聽說鬼子要來，闔城的百姓紛紛 關門歇業，四散逃命。逃命前，鄉親們沒 有忘記運走糧食，實在運不走的，就一把 大火燒掉。縣城彭記糧倉就是這樣。但糧倉燒了，彭家老二彭繼德卻沒有逃過小鬼 子的魔爪。一陣密集的槍響過后，彭繼德 兩邊的鄉親們全都倒在血泊之中，嚇得從 小就膽小瘦弱的繼德喊出了一句日語。繼德會日語，不僅讓他免于一死，而且還 從此改變了他的命運，做起了小鬼子的翻 譯。從小鬼子的子彈里撿了一條命回來的 彭家老大彭繼祖，灰頭土臉地回到家里， 自覺在爹面前沒法交代，惟有長跪不起。 爹是有血性的，從來都說一不二，既然老 二沒回來，那就讓老大給已經過世的娘磕 個頭，然后上后山找自己的隊伍，為弟弟 報仇吧。繼祖這么一走，走出了與弟弟繼德決然相 反的一條路，在八路軍隊伍里英勇殺敵。 兩個男人都不在家，兩個兒媳婦桃桃和蘭 蘭用大西北女人特有的愛，等待和祝福著 自己的男人能早日平安歸來。此時，蘭蘭爹要過五十大壽，兒 子跟隊伍打仗去了，作為親家的彭老爺子 決定帶著長工魏七去給蘭蘭爹拜壽。這一 去不要緊，在路人，彭老爺子親眼看見自 己的二小子繼德帶著鬼子，將親家和親家 母打死。當天夜里，繼德獲得小鬼子的批準，得以回家看望爹和媳婦。爹是不露聲色，靜靜 地聽著小兒子編造的謊言，媳婦不知究里 ，依然用女人的愛撫慰著自家男人被戰爭 烙上的創傷。夜闌人靜，繼德要起身歸隊 ，在出村的路上，被爹安排的魏七一槍打死。彭老爺子幾次想把真相告訴兒媳婦蘭蘭，都被魏七借機攔住，魏七倒不是擔心自己，而是怕蘭蘭記恨她的公公。但蘭蘭還是聽說自己的爹娘被小鬼子打死 了。蘭蘭處理完爹娘的后事回來，孔家莊 的人就找上門鬧事，彭老爺子甘愿受鄉親棍棒交加的毒打，好在八路軍隊伍趕來 報信，繼祖在一次伏擊中打死六個鬼子后 ，壯烈犧牲。繼祖的壯烈為彭老爺子在鄉 親們面前挽回了臉面。此時，小鬼子跑來 找夜不歸隊的繼德，彭家僅剩下的四口人 ，除了已經懷孕在身的桃桃給彭家留下血 脈，得以逃生外，都在小鬼子面前保持了 炎黃子孫武不屈的民族氣節。