韓國KP娛樂代表同時是家族長子的韓允浩，為改善企業經營瓶頸來到中國尋求合作，但是到了中國以后卻被架空，成了“孤家寡人”，而合作公司也委婉拒絕了他。女大學生彭薇因為在機場“搶車”結識韓允浩，又機緣巧合地成了韓允浩翻譯和中文老師。彭薇被朋友出賣，使她暗戀“男神”學長宋哲的事兒被一直追求宋哲的富家女馬安安知道。馬安安為除掉情敵，千方百計刁難彭薇?！n國KP娛樂代表同時是家族長子的韓允浩，為改善企業經營瓶頸來到中國尋求合作，但是到了中國以后卻被架空，成了“孤家寡人”，而合作公司也委婉拒絕了他。女大學生彭薇因為在機場“搶車”結識韓允浩，又機緣巧合地成了韓允浩翻譯和中文老師。彭薇被朋友出賣，使她暗戀“男神”學長宋哲的事兒被一直追求宋哲的富家女馬安安知道。馬安安為除掉情敵，千方百計刁難彭薇。另一方面，韓允浩成KP集團“棄兒”，在中國寸步難行。各種危險埋伏在彭薇和韓允浩周圍，如命運安排一般、兩人共同與危險和困難抗爭。在相處中，兩人互相發現對方身上的優點；同時，彭薇一直暗戀的宋哲也總是在關鍵時刻出現在彭薇身邊，幫助她安慰她。馬安安為了“示威”，舉辦巨大的舞會，并邀請宋哲做舞伴。彭薇在閨蜜鼓勵下，鼓起勇氣欲向宋哲表白。然而此時韓允浩內心已經動搖。一邊是霸道總裁，一邊是溫暖男神，彭薇將如何選擇？