林肯開車行駛在一條空曠的高速公路上。收音機里說福克斯大河監獄的八名逃犯還剩下七名：約翰-阿布茲昨晚被接到密報的警察擊斃在華盛頓郊外。“我從沒想到阿布茲會死在所有人的前頭。”林肯說。麥克說恐怕前面還有無數驚奇等著他們。“七名逃犯，”林肯說，“只為了分散警方對我們的注意力，也太多了些。”麥克回答說：“他們可以為我們贏得時間，這才是關鍵。”不過，從林肯的表情看，他可不這么樂觀。兩兄弟之間出現了短暫的緊張氣氛。“還有多遠？”麥克問。林肯估計了一下，大約還有七八十里路。麥克說，那么下午他們就能到達目的地。林肯建議：“不如我們直接逃到巴拿馬去？”麥克直接否決了：“我們不能去巴拿馬，我們除非拿到錢，否則哪里也不能去，我們得找到查爾斯的寶藏。”林肯說：“沒錯，其他人也覺得我們會這么干。”麥克沉默下來，他知道去挖掘寶藏對他們現在非常危險，但他們別無選擇。　　“便條”在車上，和一個鄰座的女人聊著她的孩子們。她給他看了孩子的照片，他說自己也有一個女兒。　　特納和黛布拉狂飲后上了床。一陣云雨后，黛布拉滿意地躺在特納的臂彎里：“我們以后可以去夏威夷，你覺得怎么樣？”特納大笑：“夏威夷可不能就這么開車去。”黛布拉也笑了起來。她只是在做夢而已。門上響起了敲門聲。特納有點緊張，叫黛布拉別去開門。黛布拉說她先看看是誰。一位警官露面了。特納頓時從美夢中被扔回了現實。警官手持一張照片：“你見過這個人么？”照片里的人頭發略長，但很明顯就是特納本人。特納在浴室里，忐忑不安，盯著黛布拉的背影——她會出賣自己么？很顯然，黛布拉也不知道應該說什么，因為她沒有回答，先反問了一個問題：“你們找他干嗎？”警官說照片里的人剛剛越獄，有人在附近發現了他。黛布拉睡眼朦朧地回答：“不，這人看起來不太眼熟。”警官有些懷疑：“你確定？”黛布拉肯定地點點頭，關上了門，回頭望著剛從浴室里鉆出來的特納。“得了，得了，別這么看著我，我只是因為偷了幾張棒球卡才進去的，可不像其他惡棍。”黛布拉把手放在門鈕上，我現在要去散步了，桌上有我的車鑰匙。等我回來的時候，多半我的車就會不見。不過，我相信幾個小時后警察局就會在哪里找到被丟下的車。”特納真希望事情別這么發展，很顯然黛布拉也不想，但黛布拉不打算卷得更深。她走了，特納抓起了車鑰匙，奔出門去。　　麥克和林肯到了猶他的一個小鎮，麥克很高興，迄今為止一切順利，他們有希望在天黑前就起出寶藏，離開小鎮。兩人做著美夢，開車經過了一個提著塑料袋的步行男子。男子手里握著一張從售報亭買的當地報紙，凝視著他們的車子背影，正是“T-Bag”。