一部腳踏車停在了路邊的漢堡自助售賣窗口前。蘇打水售賣機吸引了腳踏車主人的視線，不過他立刻沖向了更加喜歡的冰激凌自助售賣機。海萬拉下冰激淋售賣機的扳手。粗粗的牛奶冰激凌柱落進了他的嘴里。他手上也捧滿了冰激凌。悅耳音樂漸漸響了起來。海萬用冰激凌填飽肚子，又把頭伸到蘇打水龍頭下面，盡情沖洗著幾百里路帶來的塵土，然后轉向賣巧克力甜漿和草莓醬的開關。他瞇起眼睛，沉浸在甜食天堂里。自助售賣店的門開了，海萬沒有理會。店員帶著自己的性感女友進來，他們沒有看見海萬，開始瘋狂親吻。海萬在一旁一邊吮著蘇打水，一邊津津有味地觀看。女人咬著男友的脖子，無意中望見了海萬，大叫起來。海萬雖然有些神經錯亂，可他并不傻，連忙逃跑了。　　林肯把車開到藏著五百萬美元獎金地方的附近，停下車。“牧場不見了。麥克。”麥克沒有放棄：“可牧場下的五百萬說不定還在。“背包”仍然還是老樣子討人厭：“地面標志都沒了，你們打算怎么找到錢？”麥克暴怒起來：“你他媽的要是想不起來藏著錢的地窖在哪里，你就給我閉上嘴！”“背包”警告他要注意言辭，麥克一把揪住他的脖子，“你要是想不起來地方，那你對我們就是個廢物，你想怎么死？”特納在后背箱里砰砰地拍著，讓他們放自己出來。林肯讓他閉嘴。麥克的神情嚇著了“背包”，他放緩了語氣：“好吧，牧場原來就在這片地中央，周圍都是樹。”麥克和林肯環顧周圍，沒有看見一棵老樹，除了一塊地方以外。林肯搜尋著那片地，“地窖在哪里？”T-Bag說：“我只記得在這片樹中間，我哪里會知道他們會把這塊地方夷為平地。對不起，但我沒有雨人那種過目不忘的本領。”　　馬霍在鹽湖城的聯邦調查局里，正和一個叫萊爾-山德的人談話。萊爾說全鹽湖城的警官都會聽從馬霍差遣。馬霍叫他把三十年前庫珀的案卷調出來看。萊爾疑惑地問：“你不是為了福克斯逃犯的事情才來的么？”馬霍說，“那些逃犯要來起出庫珀的錢，把案卷給我。”