車神傳說講述的是兄弟二人走向成功的不同道路和歷程。姜東俊，姜東石，姜東姬姐弟三人自幼喪母，瘸了一條腿的父親開出租維持著一家四口的生活。雖然家境貧寒，但東俊和東石仍然有著自己的夢想東俊要制造一輛世界上最棒的汽車，而東石要開著哥哥制造的這輛汽車帶著全家去玩兒。 他們漸漸長大了。 東俊一直品學兼優，并考上了大學，父親似乎把所有的希望都寄托在他的身上。因為和東俊相比東石是那么的不成器，高中都沒有畢業就因打架被開除了。東俊在快畢業的時候參加了一個汽車模型設計大賽，認識了夏蓮，一個同樣熱愛汽車的女孩子。倆人一同進入汽車制造公司，經歷了重重艱辛和波折，終于制造出了韓國自己的汽車，他們也因為汽車最終走在了一起。 東石沒有哥哥那么走運，火爆的個性使他經歷了更為曲折的人生。處處被人瞧不起，為了出人頭地，他去了美國找姐姐，又看到姐姐的悲慘遭遇—被人欺負，甚至慘死街頭，而且由于誤會，他認為是哥哥的不關心造成了這一切。他對社會失望了，帶著姐姐的女兒去黑市打拳來掙錢，過著沒有明天的日子。在哥哥的暗中幫助下，他開始開賽車，并漸漸成為一名出色的賽車手，但對哥哥的誤會越積越深。 在一次又一次的競爭中，兄弟二人的親情漸漸找了回來，并發現姐姐當年并為死去。二人兒時的愿望終于要實現了，東石決定開著哥哥制造的汽車去參加橫越俄羅斯的測試，但是這時東石的腿疾開始嚴重惡化，他們能夠成功嗎？