一九八○年十月，天生與威信成功偷渡到香港，他們躲在一間荒廢的破屋內(nèi)，威信嚷著肚子餓，天生便用石頭在墻上畫了一個圓餅，讓弟弟幻想自己正在吃餅充饑。威信用柴枝生火，被另一名偷渡客權(quán)叔及時弄熄，才免於被警察發(fā)現(xiàn)。天生的傷口發(fā)炎并發(fā)燒，權(quán)叔用草藥替他敷傷口，并給他吃退燒藥。權(quán)叔指天生兄弟年紀(jì)輕輕竟偷渡，天生則強(qiáng)調(diào)有父親在香港居住，自己是正宗香港人，并憶述小時候有次父母吵架，母親憤怒得把證件都撕掉，硬要把他帶回鄉(xiāng)去。天生回到兒時居住的元朗坑尾村找父親，但父親早已搬走。天生與弟到山上，指向山下的樓宇說香港遍地黃金，謂只要有夢想，朝夢想努力，一定可以成功。二人誓言將來定要有屬於自己的黃金餅。天生與弟摘野果充饑，威信把權(quán)叔給他的平安符給了天生，天生在地上的報紙看到香港政府在十二時後取消抵壘政策的報道，二人立即步行往市區(qū)登記。二人被兩名警察捉到，但其中一名好心的警員放了他們，還教他們乘的士趕到港島的入境處登記。的士司機(jī)懷疑二人沒錢付車資，在入境處前一個路口停車，要求二人先付錢，否則便拉二人到警署，天生兄弟逃走，天生向入境處方向走，威信卻被司機(jī)捉住。威信最後雖能脫身，卻趕不及限時前進(jìn)入入境處。兄弟二人再到坑尾村舊居，母親正好在找他們。玉梅要二人隨她回鄉(xiāng)，天生堅(jiān)持留港找生父。威信也想在港實(shí)現(xiàn)夢想，但他與母親都沒有證件，他想起權(quán)叔說過可以到澳門，并謂若留在澳門，要找天生也會較容易。天生在發(fā)廊找到工作，替客人李慧冰洗頭時被嫌棄。天生發(fā)現(xiàn)慧冰遺下一只耳環(huán)，老板命他把耳環(huán)送到附近的餐廳給慧冰。慧冰故意針對，認(rèn)定耳環(huán)是天生所偷的，只是被人發(fā)現(xiàn)才被逼送還給她。天生在餐廳遇見父親喬森，與父相認(rèn)，但喬森態(tài)度冷淡，約他翌日見面後便命他先離開。翌日父子見面，喬森表示安排妥當(dāng)後會再找天生。威信與母找不到天生，留了字條在舊居的樹上，表示會往澳門，以後每個星期日也會在大三巴等天生。喬森替天生安排了住宿的地方，表示會給天生生活費(fèi)，替他交租、交學(xué)費(fèi)，但囑天生不要往找他。天生要求取回他的出生證明書，喬森表示遲些拿給他。玉梅與威信到了澳門，住在炮竹廠，在炮竹廠認(rèn)識了方姨。玉梅到街市找到工作，但因沒有證件而未成功。她致電回鄉(xiāng)通知富誠，被富誠破口大罵。天生無意中發(fā)現(xiàn)喬森與慧冰表現(xiàn)親暱，打聽到慧冰是喬森的妻子，并到喬森住處找他，喬森趕他走。喬森把出生證明書拿給天生，上面父親的一欄是空的，天生指父親無情無義，才明白母親當(dāng)年為何要離開。喬森警告天生不要亂說話，否則分文也不會給他。威信每逢周日到大三巴等天生，卻從未見天生蹤影，玉梅因找不到天生也找不到工作而感絕望。天生痛定思痛，決定從此不再靠喬森，并發(fā)誓將來一定要成功。